La torre entera rodei, non te vido a l'almena la ˈto.re enˈte.ra roˈðej non te ˈvi.ðo a lalˈme.na The whole tower turns around; I did not see you at its base.

Ke sepas Natan Geledi, ke yo m'arranki entera. ke ˈse.pas naˈtan ɡeˈle.di ke ʝo maˈran.ki enˈte.ra Know this, Natan Geledi, that I was uprooted completely.

Kurri, kurri ande el pasha a ver si te kitava. ˈku.ri ˈku.ri anˈde el paˈʃa a ˈver si te kiˈta.va Run, run to the pasha to see whether he will get rid of you.

El ferman yo senti meldar kinze anyos en la pranga. el feɾˈman ʝo senˈti melˈðar ˈkin.ze ˈa.ɲos en la ˈpɾaŋ.ɡa I heard the decree: fifteen years in prison.

Ke matates un kasapchi enfrente de mi kaza. ke maˈta.tes un kasaˈptʃi enˈfɾen.te de mi ˈka.sa Because you killed a butcher in front of my house.

Dime tu, luna de Pichon, dime si estas prenyada. ˈdi.me tu ˈlu.na de piˈtʃon ˈdi.me si esˈtas preˈɲaða –Tell me, moon of the Dove, tell me if you are pregnant.

Prenyada, Natan Geledi, ke non durmo en la kama. preˈɲa.da naˈtan ɡe.leˈdi ke non ˈduɾ.mo en la ˈka.ma –Pregnant, Natan Geledi, for I do not sleep in my bed.

Un plazer te va demandar, kero ke me lo agas. un plaˈzeɾ te va deˈman.daɾ ˈke.ɾo ke me lo ˈa.ɣas –I want to ask you a favor, that you grant it to me.

Si vas a parir un ijo, Nataniko lo yamas. si vas a paˈɾiɾ un iʒo na.taˈni.ko lo ʝaˈmas If you give birth to a son, name him Nathaniko.